Le magazine Be Love a commencé la prépublication de “L’amour est dans le thé” en 2020 au Japon. Ensuite, les éditions Kodansha ont publié ce manga en format papier.
Dans cette œuvre, le mangaka Yamanaka Umebachi nous propose un récit émouvant qui explore amour, mariage et comédie.
En 2023, les éditions Glénat ont sorti “L’amour est dans le thé” avec une traduction réalisée par Julie Debelhoir.
La série est toujours en cours, et nous attendons avec impatience la sortie du 4e tome en France.
Poursuivie par son ex-fiancé, Chako est contrainte d’abandonner son travail et son domicile. À 28 ans, elle revient vivre dans la maison familiale, complètement démunie, mais tombe nez à nez avec un inconnu et une mystérieuse petite fille.
C’est le début d’une fausse vie de jeunes mariés dans une paisible plantation de thé !Drôle, léger, plein de douceur et pourtant très instructif ! Cette comédie romantique, qui se déroule au fin fond de la campagne japonaise, met en lumière une activité assez méconnue et pourtant si essentielle à nos journées : la production de thé
Glénat
Les traditions familiales
Chako Hananoki, 28 ans, est épuisée par sa vie actuelle. Après avoir découvert que son fiancé est très tatillon avec des traditions familiales douteuses, Chako décide de quitter son travail et de s’enfuir. Sa seule option est de retourner auprès de son frère, qui gère une plantation de thé familiale.
À son arrivée, elle découvre qu’un inconnu, nommé Isshin, s’occupe de la plantation de son frère accompagné d’une petite fille du nom de Futaba qui se révélera être sa nièce. Futaba a malheureusement perdu sa mère et son père travaille comme écrivain pour garder l’exploitation familiale, n’offrant donc aucun moment à sa fille.
Alors qu’elle commence à se familiariser avec eux, son ancien fiancé réapparaît. Pour lui échapper, Chako prétend être déjà mariée à Isshin malgré qu’il soit un homme froid et rustique.
Chako se distingue par une personnalité droite et fière, ce qui provoque souvent des étincelles avec Isshin. Elle déteste être traitée de manière condescendante parce qu’elle une femme.
Le manga met en avant cet aspect dès le début, montrant comment elle tente de surmonter les commentaires sexistes qu’elle subit quotidiennement. L’œuvre rappelle ce thème à plusieurs reprises, bien qu’il ne soit pas omniprésent.
Les dessins sont magnifiques, on capture parfaitement les émotions des personnages. « L’amour dans le thé » offre ainsi une combinaison parfaite de douceur, de réconfort et de réflexion, enveloppée dans l’envoûtante culture du théier.
Différents thés dans le monde
Le thé est fabriqué à partir des feuilles du théier, Camellia sinensis, un arbre à feuilles persistantes généralement taillé pour faciliter la récolte. La qualité du thé dépend de la cueillette, qui se concentre sur les feuilles les plus jeunes et le bourgeon, riche en théine.
Le processus de fabrication du thé comprend plusieurs étapes :
- Flétrissage : Réduction de l’humidité des feuilles pour les assouplir.
- Fixation : Chauffage pour stopper l’oxydation, crucial pour le thé vert.
- Roulage : Façonnage des feuilles et libération des huiles essentielles.
- Oxydation : Influence la couleur et l’astringence du thé.
- Séchage : Retrait de l’eau restante pour éviter la moisissure.
- Criblage : Tri des feuilles par taille et qualité.
Le thé peut être aromatisé en ajoutant des substances aromatiques, ou parfumé naturellement avec des fleurs comme le jasmin. Le thé parfumé est spécifique aux fleurs, tandis que le thé aromatisé englobe une plus large variété d’ajouts, incluant des fruits et des épices.
L’avis de la rédactrice
En tant que grande amatrice de thé, « L’amour est dans le thé » m’a immédiatement attirée. Bien que l’histoire puisse sembler un peu simple au premier abord, elle possède un certain charme. Chako, l’héroïne, refuse de se laisser intimider. Elle se défend fermement, surtout lorsqu’on lui rappelle les préjugés sexistes.
Je recommande vivement ce manga à tous ceux qui apprécient le thé et la romance.
Découvrez d’autres traditions un peu plus particulières dans « Mademoiselle se marie« .
Smile : sourire face à l’horreur
Smile est un manga d’Hattori Mitei, débuté en 2021 au Japon. Il vient de débarquer en…
Le vendeur du magasin de vélos, une romance attendrissante
Titre : Le vendeur du magasin de vélos Type : Josei Genre : romance, tranche…
Les prisonniers du Kantō, condamnés à périr !
Les Prisonniers du kantô a été écrit et dessiner en 1980 par l’artiste Nao Yazawa….
Smoking behind the supermarket with you, une petite clope ?
Plongez dans l’univers de Smoking behind the supermarket with you, un manga par Jinushi. Ce…
La liste de Noël en romance des éditions Pika
Noël approche et vous ne savez pas quoi offrir à un.e fan de shôjo ?…
Odán, la force est un nom féminin !
Odán : Brèves du pays d’Ymyl est la troisième œuvre de Maylis, autrice de mangas. Il…
Elle est l’être le plus mystérieux du jardin d’Otakonseil
Se cachant parmi les fleurs, cette sorcière dévoile sa magie grâce aux mangas qu’elle consomme.
Vous serez ensorcelé par les articles et son savoir
