Shônen
Au Japon, il s’agit d’une catégorie ayant pour cible éditoriale les garçons et les adolescents. En effet, toutes les œuvres sont prépubliées dans des magazines dits shônen, chacun offrant des ambiances différentes et abordant toutes sortes de thématiques, que ce soit l’aventure, l’action, la romance, l’humour ou encore le sport.
Cependant, en dépit de viser spécifiquement les garçons, les shônen sont en réalité lus par tout le monde, toutes tranches d’âge confondu. Ainsi, leur popularité dépasse largement le public initialement visé.
Aujourd’hui, le terme est surtout utilisé en Occident pour désigner les mangas d’aventure et d’action typiques du genre, même si, au Japon, il conserve une définition plus éditoriale que stylistique.
Furyô
Ce terme signifie littéralement « délinquant » en Japonais.
Dans le contexte de l’industrie du manga, il renvoie à une catégorie éditoriale bien particulière : les récits initiatiques de jeunes loubards, qui effraient une société nippone très codifiée et se fraient un chemin dans la vie à grands coups de poings (ou autres, si affinités).
Souvent, les héros de ces récits cachent, sous une apparence rustre, excentrique et violente, un véritable cœur d’artichaut. En réalité, ces protagonistes sont incompris par la société ou l’école, voire ont été malmenés par la vie.
Ainsi, jouer des poings ou flâner sur leurs motos devient une manière pour eux de défendre leurs valeurs et leurs idéaux.
Slice of life
Littéralement « tranche de vie », il s’agit d’un genre de récit qui place l’emphase sur la vie quotidienne de ses personnages, sans nécessairement introduire un élément perturbateur démentiel ou une aventure épique à la clé.
En d’autres termes, l’intrigue repose davantage sur les petits événements du quotidien que sur des rebondissements spectaculaires.
Ainsi, ce genre, souvent minimaliste sur le papier, parvient malgré tout à créer un véritable attachement émotionnel grâce à ses personnages, qui évoluent paisiblement sous les yeux du lecteur.